TŁUMACZENIE PL
Więcej, kocham Cię i przysięgam, że po twojej stronie mogę sięgać po więcej
Ten los nie istnieje i,
że ja jestem tym, który może się zmienić
Wchodzę w tryb kochania, przechodzę w tryb kochania
a jeśli dodasz, to będziemy kimś więcej
Idę, teraz, kiedy znalazłem Cię na drodzę
Nie planuję przestać
Nie ma drzwi, które mogłyby nas zatrzymać
na tym świecie, jeśli uczysz się kochać
Musisz tylko zaufać
samemu nigdy więcej,
Dodaj swój głos a oni będą słuchać
Podaj mi rękę, a deszcze nas nie zmoczy
Jesteśmy ogniem i ten płomień rośnie coraz bardziej
Znajdźmy uśmiechy
Przejdźmy do trybu kochania
Podaj mi rękę, a deszcze nas nie zmoczy
Jesteśmy ogniem i ten płomień rośnie coraz bardziej
Znajdźmy uśmiechy
Przejdźmy do trybu kochania
a jeśli wątpisz spójrz na niebo,
ponieważ niebo może Ci pomóc
Po prostu oddychaj, pozbądź się strachu
odpowiedź nadejdzie wkrótce
Idę, kręcę się przez życie
zakochany szukam swojego miejsca
i nie zamierzam się poddać
Jestem pewien, że to osiągnę
Wchodzę w tryb kochania, przechodzę w tryb kochania
a jeśli dodasz, to będziemy kimś więcej
Teraz czas spojrzeć w stronę Księżyca,
Nie myśl więcej
Stwórzmy nowy świat bez kłamstw
Śnijmy
Musisz tylko zaufać
samemu nigdy więcej,
Dodaj swój głos a oni będą słuchać
Podaj mi rękę, a deszcze nas nie zmoczy
Jesteśmy ogniem i ten płomień rośnie coraz bardziej
Znajdźmy uśmiechy
Przejdźmy do trybu kochania
a jeśli wątpisz, spójrz na niebo
ponieważ niebo może ci pomóc
Po prostu oddychaj, pozbądź się strachu
odpowiedź nadejdzie wkrótce
Podaj mi rękę, a deszcze nas nie zmoczy
Jesteśmy ogniem i ten płomień rośnie coraz bardziej
Znajdźmy uśmiechy
Przejdźmy do trybu kochania
Podaj mi rękę, a deszcze nas nie zmoczy
Jesteśmy ogniem i ten płomień rośnie coraz bardziej
Znajdźmy uśmiechy
Przejdźmy do trybu kochania
Podaj mi rękę, a deszcze nas nie zmoczy
Jesteśmy ogniem i ten płomień rośnie coraz bardziej
Znajdźmy uśmiechy
Przejdźmy do trybu kochania
a jeśli wątpisz, spójrz na niebo
ponieważ niebo może ci pomóc
Po prostu oddychaj, pozbądź się strachu
odpowiedź nadejdzie wkrótce
TEKST PO HISZPAŃSKU
más, te quiero y juraría
que a tu lado puedo ir por más
que no existe el destino
y que soy yo la que puede cambiar
voy en modo amar, voy en modo amar
y si te sumas somos más
vas, ahora que te encuentro en el camino
no pienso parar
no hay puerta que no se habra
en este mundo si aprendes a amar
solo hay que confiar
solos nunca más,
suma tu voz y escucharán
dame tu mano que la lluvia no nos mojará
somos el fuego y esta llama crece más y más
vamos a buscar sonrisas
cambiemos a modo amar
dame tu mano que la lluvia no nos mojará
somos el fuego y esta llama crece más y más
vamos a buscar sonrisas
cambiemos a modo amar
y si dudas mira el cielo
porque el cielo te podra ayudar
tú respira, quita el miedo
la respuesta pronto llegará
voy, girando por la vida
enamorado busco mi lugar
y no voy a rendirme
voy confiada, lo voy a lograr
voy en modo amar, voy en modo amar
y si te sumas somos más
ya, es tiempo de mirar hacia la luna
no lo pienses más
hacer un mundo nuevo sin mentiras
vamos a soñar
sólo hay que confiar
solos nunca más
suma tu voz y escucharán
dame tu mano que la lluvia no nos mojará
somos el fuego y esta llama crece más y más
vamos a buscar sonrisas
cambiemos a modo amar
y si dudas mira el cielo
porque el cielo te podra ayudar
tú respira, quita el miedo
la respuesta pronto llegará
dame tu mano que la lluvia no nos mojará
somos el fuego y esta llama crece más y más
vamos a buscar sonrisas
cambiemos a modo amar
dame tu mano que la lluvia no nos mojará
somos el fuego y esta llama crece más y más
vamos a buscar sonrisas
cambiemos a modo amar
dame tu mano que la lluvia no nos mojará
somos el fuego y esta llama crece más y más
vamos a buscar sonrisas
cambiemos a modo amar
y si dudas mira el cielo
porque el cielo te podra ayudar
tú respira, quita el miedo
la respuesta pronto llegará
TŁUMACZENIE ANG
more, I love you and I would swear
that next to you I can go for more
that fate does not exist
and that I am the one who can change
I go in love mode, I go in love mode
and if you add we are more
I'm going, now that I found you on the way
I do not plan to stop
there is no door that can stop us
in this world if you learn to love
you just have to trust
alone never again
add your voice and they will listen
give me your hand and the rain will not wet us
we are the fire and this flame grows more and more
let's find smiles
let's change to love mode
give me your hand and the rain will not wet us
we are the fire and this flame grows more and more
let's find smiles
let's change to love mode
and if you doubt, look at the sky
because heaven can help you
just breathe, take away the fear
the answer will come soon
I'm going, spinning through life
in love looking for my place
and I'm not going to give up
I'm confident, I'll achieve it
I go in love mode, I go in love mode
and if you add we are more
now, it's time to look towards the moon,
do not think more
make a new world without lies
let's dream
we just have to trust
alone never again
add your voice and they will listen
give me your hand and the rain will not wet us
we are the fire and this flame grows more and more
let's find smiles
let's change to love mode
and if you doubt, look at the sky
because heaven can help you
just breathe, take away the fear
the answer will come soon
give me your hand and the rain will not wet us
we are the fire and this flame grows more and more
let's find smiles
let's change to love mode
give me your hand and the rain will not wet us
we are the fire and this flame grows more and more
let's find smiles
let's change to love mode
give me your hand and the rain will not wet us
we are the fire and this flame grows more and more
let's find smiles
let's change to love mode
and if you doubt, look at the sky
because heaven can help you
just breathe, take away the fear
the answer will come soon
Na koniec podaję również link do pełnej wersji piosenki KLIK
Ten los nie istnieje i,
że ja jestem tym, który może się zmienić
Wchodzę w tryb kochania, przechodzę w tryb kochania
a jeśli dodasz, to będziemy kimś więcej
Idę, teraz, kiedy znalazłem Cię na drodzę
Nie planuję przestać
Nie ma drzwi, które mogłyby nas zatrzymać
na tym świecie, jeśli uczysz się kochać
Musisz tylko zaufać
samemu nigdy więcej,
Dodaj swój głos a oni będą słuchać
Podaj mi rękę, a deszcze nas nie zmoczy
Jesteśmy ogniem i ten płomień rośnie coraz bardziej
Znajdźmy uśmiechy
Przejdźmy do trybu kochania
Podaj mi rękę, a deszcze nas nie zmoczy
Jesteśmy ogniem i ten płomień rośnie coraz bardziej
Znajdźmy uśmiechy
Przejdźmy do trybu kochania
a jeśli wątpisz spójrz na niebo,
ponieważ niebo może Ci pomóc
Po prostu oddychaj, pozbądź się strachu
odpowiedź nadejdzie wkrótce
Idę, kręcę się przez życie
zakochany szukam swojego miejsca
i nie zamierzam się poddać
Jestem pewien, że to osiągnę
Wchodzę w tryb kochania, przechodzę w tryb kochania
a jeśli dodasz, to będziemy kimś więcej
Teraz czas spojrzeć w stronę Księżyca,
Nie myśl więcej
Stwórzmy nowy świat bez kłamstw
Śnijmy
Musisz tylko zaufać
samemu nigdy więcej,
Dodaj swój głos a oni będą słuchać
Jesteśmy ogniem i ten płomień rośnie coraz bardziej
Znajdźmy uśmiechy
Przejdźmy do trybu kochania
ponieważ niebo może ci pomóc
Po prostu oddychaj, pozbądź się strachu
odpowiedź nadejdzie wkrótce
Podaj mi rękę, a deszcze nas nie zmoczy
Jesteśmy ogniem i ten płomień rośnie coraz bardziej
Znajdźmy uśmiechy
Przejdźmy do trybu kochania
Podaj mi rękę, a deszcze nas nie zmoczy
Jesteśmy ogniem i ten płomień rośnie coraz bardziej
Znajdźmy uśmiechy
Przejdźmy do trybu kochania
Podaj mi rękę, a deszcze nas nie zmoczy
Jesteśmy ogniem i ten płomień rośnie coraz bardziej
Znajdźmy uśmiechy
Przejdźmy do trybu kochania
a jeśli wątpisz, spójrz na niebo
ponieważ niebo może ci pomóc
Po prostu oddychaj, pozbądź się strachu
odpowiedź nadejdzie wkrótce
TEKST PO HISZPAŃSKU
más, te quiero y juraría
que a tu lado puedo ir por más
que no existe el destino
y que soy yo la que puede cambiar
voy en modo amar, voy en modo amar
y si te sumas somos más
vas, ahora que te encuentro en el camino
no pienso parar
no hay puerta que no se habra
en este mundo si aprendes a amar
solo hay que confiar
solos nunca más,
suma tu voz y escucharán
dame tu mano que la lluvia no nos mojará
somos el fuego y esta llama crece más y más
vamos a buscar sonrisas
cambiemos a modo amar
dame tu mano que la lluvia no nos mojará
somos el fuego y esta llama crece más y más
vamos a buscar sonrisas
cambiemos a modo amar
y si dudas mira el cielo
porque el cielo te podra ayudar
tú respira, quita el miedo
la respuesta pronto llegará
voy, girando por la vida
enamorado busco mi lugar
y no voy a rendirme
voy confiada, lo voy a lograr
voy en modo amar, voy en modo amar
y si te sumas somos más
ya, es tiempo de mirar hacia la luna
no lo pienses más
hacer un mundo nuevo sin mentiras
vamos a soñar
sólo hay que confiar
solos nunca más
suma tu voz y escucharán
dame tu mano que la lluvia no nos mojará
somos el fuego y esta llama crece más y más
vamos a buscar sonrisas
cambiemos a modo amar
y si dudas mira el cielo
porque el cielo te podra ayudar
tú respira, quita el miedo
la respuesta pronto llegará
dame tu mano que la lluvia no nos mojará
somos el fuego y esta llama crece más y más
vamos a buscar sonrisas
cambiemos a modo amar
dame tu mano que la lluvia no nos mojará
somos el fuego y esta llama crece más y más
vamos a buscar sonrisas
cambiemos a modo amar
dame tu mano que la lluvia no nos mojará
somos el fuego y esta llama crece más y más
vamos a buscar sonrisas
cambiemos a modo amar
y si dudas mira el cielo
porque el cielo te podra ayudar
tú respira, quita el miedo
la respuesta pronto llegará
more, I love you and I would swear
that next to you I can go for more
that fate does not exist
and that I am the one who can change
I go in love mode, I go in love mode
and if you add we are more
I'm going, now that I found you on the way
I do not plan to stop
there is no door that can stop us
in this world if you learn to love
you just have to trust
alone never again
add your voice and they will listen
give me your hand and the rain will not wet us
we are the fire and this flame grows more and more
let's find smiles
let's change to love mode
give me your hand and the rain will not wet us
we are the fire and this flame grows more and more
let's find smiles
let's change to love mode
and if you doubt, look at the sky
because heaven can help you
just breathe, take away the fear
the answer will come soon
I'm going, spinning through life
in love looking for my place
and I'm not going to give up
I'm confident, I'll achieve it
I go in love mode, I go in love mode
and if you add we are more
now, it's time to look towards the moon,
do not think more
make a new world without lies
let's dream
we just have to trust
alone never again
add your voice and they will listen
give me your hand and the rain will not wet us
we are the fire and this flame grows more and more
let's find smiles
let's change to love mode
and if you doubt, look at the sky
because heaven can help you
just breathe, take away the fear
the answer will come soon
give me your hand and the rain will not wet us
we are the fire and this flame grows more and more
let's find smiles
let's change to love mode
give me your hand and the rain will not wet us
we are the fire and this flame grows more and more
let's find smiles
let's change to love mode
give me your hand and the rain will not wet us
we are the fire and this flame grows more and more
let's find smiles
let's change to love mode
and if you doubt, look at the sky
because heaven can help you
just breathe, take away the fear
the answer will come soon
Jak sądzicie w jakich okolicznościach pojawi się ta piosenka? Ja uważam, że zobaczymy ją na pewno na Open Music, ponieważ śpiewa ją Luna, Matteo, Jim, Yam, Nina, Delfi, Jazmin, Ramiro i Roller Band. A Wy jak sądzicie? Dajcie znać w komentarzach!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz