W tym poście przychodzę do Was z piosenkami z trzeciego w tym sezonie Open Music. Tematem tej edycji były lata 60. Wystąpiły dwa zespoły (męski i żeński) i dwóch solistów (Luna i Benicio). Chcecie zobaczyć utwory? Zapraszam!
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą hiszpański. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą hiszpański. Pokaż wszystkie posty
piątek, 20 lipca 2018
sobota, 14 lipca 2018
SOY LUNA 3 TU CÁRCEL TELEDYSK
W tym poście przychodzę do Was z teledyskiej nowej piosenki z Soy Luna 3 Tu cárcel (pl Twoje więzienie). Zapraszam!
wtorek, 24 kwietnia 2018
SOY LUNA 3 ODC 4 I 5
W tym poście znajdziecie streszczenie 4 i 5 odcinka Soy Luna 3, linki do nich (hiszpańska wersja) oraz ekskluzywne zdj z nich. Spoiler alert! Serdecznie zapraszam :)
niedziela, 22 kwietnia 2018
SOY LUNA 3 ODC 2 I 3
W tym poście znajdziecie streszczenie 2 i 3 odcinka Soy Luna 3, linki do nich (hiszpańska wersja) oraz ekskluzywne zdj z nich. Spoiler alert! Serdecznie zapraszam :)
sobota, 21 kwietnia 2018
SOY LUNA 3 ODC 1
Rozpoczynam nową serię, w której znajdziecie streszczenia odcinków nowego sezonu Soy Luna. Uwaga na spoilery!
czwartek, 12 kwietnia 2018
QUÉDATE
W tym poście przedstawię Wam cały tekst oraz jego pl tłumaczenie piosenki z Soy Luna 3 „Quédate”. Zapraszam!
sobota, 7 kwietnia 2018
SOY LUNA 3 PIOSENKI
W tym poście znajdziecie linki do piosenek z Soy Luna 3, tłumaczenie ich tytułów i informację kto je śpiewa. Zapraszam!
TINI PRINCESA
W tym poście przedstawię Wam tekst oraz jego polskie tłumaczenie nowej piosenki Martiny Stoessel „Princesa”. Znajdziecie w nim również link do teledysku i kilka zdjęć. Zapraszam!
piątek, 23 marca 2018
MODO AMAR
W tym poście przedstawię Wam tekst oraz tłumaczenie pl i ang piosenki z Soy Luna 3 „Modo Amar”. Znajdziecie w nim również link do teledysku tego utworu. Zapraszam!
wtorek, 23 stycznia 2018
Lekcja hiszpańskiego #3
Tak jak zapowiadaliśmy wcześniej- w dzisiejszej lekcji przedstawimy Wam odmianę podstawowego czasownika: BYĆ
poniedziałek, 22 stycznia 2018
PORÓWNANIE: Soy Luna - Violetta
Dwa najpopularniejsze seriale Disneya z ostatnich kilku lat. Oba przyciągnęły przed telewizory miliony widzów- głównie nastolatek. Opowiadają o miłości, przyjaźni, muzyce. Nie przypadkowo często "Soy Luna" była nazywana następczynią oraz kopią "Violetty".
niedziela, 21 stycznia 2018
Lekcja hiszpańskiego #2
Oto nasza kolejna lekcja hiszpańskiego. Poznamy na niej podstawowe pytania i odpowiedzi.
sobota, 20 stycznia 2018
TŁUMACZENIE- Zwiastun Soy Luna 3
Drodzy Czytelnicy
Czas leci nieubłaganie szybko- w niektórych krajach został już pokazany zwiastun 3- ostatniego sezonu Soy Luny. Aby przybliżyć Wam emocje w nadchodzącym wielkimi krokami sezonie przetłumaczyliśmy zwiastun z języka hiszpańskiego.
Czas leci nieubłaganie szybko- w niektórych krajach został już pokazany zwiastun 3- ostatniego sezonu Soy Luny. Aby przybliżyć Wam emocje w nadchodzącym wielkimi krokami sezonie przetłumaczyliśmy zwiastun z języka hiszpańskiego.
"Alla Voy"- Ruggero Pasquarelli- PO POLSKU
Przedstawiamy Wam polską wersję piosenki Alla Voy (Idę tam). Już niedługo na naszym blogu kolejne tłumaczenia piosenek. Zapraszamy do śledzenia naszego bloga! :)
czwartek, 18 stycznia 2018
Lekcja hiszpańskiego #1
,,Violetta" oraz ,,Soy Luna"- oba hiszpańskojęzyczne seriale, które podbiły serca milionów nastolatek na całym świecie. Piosenki o marzeniach, miłości, przyjaźni zachęciły wiele osób do nauki tego języka. Na pewno każdy z nas chciałby zrozumieć co mówią, piszą aktorzy w mediach społecznościowych, w wywiadach.
