[PIERWSZE POLSKIE TŁUMACZENIE] Książka "Soy Karol Sevilla" [CZĘŚĆ 7]

Zapraszam do przeczytania kolejnej części tłumaczenia książki!

Autor: Disney

Original editor: Planeta

Translation: Blog Soy Luna And Violetta Polska

Zabawy kuzynek

Zaczęłam pracować, gdy byłam bardzo młoda i przez to miałam mało czasu na zabawę, a także miałam niewielu przyjaciół, ponieważ wiele dziewcząt uważało, że "poświęciłam się" jej. W szkole podstawowej cierpiałam nawet z powodu znęcania się, właśnie przez to. 

Więc zawsze dużo czasu spędzałam z moimi kuzynkami: Montse, Paulina, Karen i Anita. Kiedy miałam wolny czas, byłam jeden lub dwa dni w ich domu, albo one przychodziły do mnie, żeby się bawić.

Ubierałam je, ubierałam jak lalki, robiłyśmy sobie makijaż i chodziłyśmy w szpilkach mojej mamy. Jak zwykle byłam bardzo chuda i mała, a moje kuzynki były większe. Moje ubrania pasowały bardzo dobrze, więc mogłyśmy się bawić. 

Z biegiem czasu, zauważyły, że moje ubrania są bardzo ciasne. Zaczęły przychodzić do mnie z dużym plecakiem ze swoimi rzeczami, ubraniami.

Jedna z naszych zabaw polegała na "zabawie w sekretarki", Byłam tą, która była zajęta lub podróżowała po całym świecie, chociaż wszystkie historie na końcu zawsze kończyły się tym, że byłyśmy siostrami, było bardzo zabawne. teksty pamięci.

Dzisiaj nadal mam z nimi miłe relacje, pomimo odległości, która nas dzieli. Komunikujemy się za pomocą sieci społecznościowych, telefonu. Coś bardzo zabawnego, że powiedzieli mi, że w szkołach spytali ich, czy ich kuzynką jest Karol. Czasami ich znajomi im nie wierzyli i mówili że są kłamcami. Potem płakały, bo przecież naprawdę jestem ich kuzynką