czwartek, 15 lutego 2018

DZIEŃ DLA PRASY - SOY LUNA LIVE - FRANCJA - TŁUMACZENIE PL

Kolejny dzień dla prasy, kolejne koncerty, kolejne wywiady. Przyszedł czas na Francję. Zapraszamy do czytania!

Kilka dni temu obsada przyjechała do Francji. Jak zwykle mieli bardzo pracowity dzień. Karol Sevilla, Ruggero Pasquarelli, Michael Ronda i Valentina Zenere udzielili kilka wywiadów dla prasy.


Wywiad ze strony DH.be:

Karol Sevilla i jej przyjaciele opowiedzieli nam o trzecim sezonie Soy Luny

Są młodzi, piękni i sprawiają, że nastolatki i nastolatki są szalone na całym świecie. Właśnie w siedzibie firmy Walt Disney Company we Francji ich znaleźliśmy. Karol Sevilla, Valentina Zenere, Ruggero Pasquarelli i Michael Ronda, odpowiednio: Luna Valente, Ambar Smith, Matteo Balsano i Simon Alvarez, z Soy Luna. Długi dzień promocyjny, który czekał na nich, nie przeszkodził im w ukazaniu ich najlepszego uśmiechu, który pozwolił podnieść zasłonę trzeciego sezonu serii południowoamerykańskiej, która ma się ukazać w przyszłym wrześniu na Disney Channel.

Co możesz nam powiedzieć o nowym sezonie Soy Luna?

Michael Ronda: "Ten sezon jest bardzo interesujący dla Simona, zawsze szuka miłości, ale tym razem zrobi pewne rzeczy, których się nie spodziewa. Dla okazało się to bardzo dobre. "

Valentina Zenere: "Ze swej strony Ambar przechodzi serię zmian, jej postać staje się bardziej buntownicza, znajduje miłość i znajduje się w sytuacji, której wcześniej nie znała. Widzowie będą zaskoczeni. "

Ruggero Pasquarelli: "Matteo zobaczył Simona i Lunę razem na plaży, więc wyobraża sobie rzeczy, które mogą nie istnieć, ale jest zdecydowany walczyć o swoją miłość. Matteo lubi muzykę najbardziej. Jestem bardzo szczęśliwy, ponieważ po raz drugi mogę umieścić swoją własną muzykę w serialu, a mianowicie "Esta noche no paro."

Karol Sevilla: "Luna rośnie wraz z upływem lat, zmienia swój wygląd, włosy i nosi ubrania, które sprawiają, że staje się kobietą. W tym sezonie naprawdę skupi się na swojej rodzinie. Chce wiedzieć więcej o o jej rodzicach, o sierocińcu, nawet jeśli pozostaje bardzo przywiązana do rodziny Bensonów, swojej przybranej rodziny. Powiedzmy, że od razu jest bardziej zdezorientowana na tym poziomie niż w miłości. "

Jak myślisz, dlaczego Soy Luna jest tak popularny wśród młodych ludzi na całym świecie?

MR: "Ta seria ma wszystkie rzeczy potrzebne do jej działania: są aktorzy z różnych krajów, co pozwala ludziom z całego świata identyfikować się z nimi. W serialu są dobrzy, inspirują widzów do oglądania, a jest w nich mieszanka przyciągających wzrok rzeczy, tańca, pięknych kolorów, śpiewu i jazdy na wrotkach."

Czy musieliście nauczyć się jeździć na wrotkach do serialu?

RP: "Musieliśmy nauczyć się jeździć na wrotkach. na pokaz. Zacząłem trochę później niż inni, ponieważ wciąż należałem do Violetty, więc kiedy przybyłem, byłem trochę w tyle w porównaniu do innych. Moje kolano poniosło konsekwencje, miałem być królem jazdy na wrotkach i nie mogłem już nic zrobić, musiałem ciężko pracować, aby to się stało. "

Czy kiedykolwiek zraniłeś się podczas jazdy?

Razem: "Wiele razy!"

RP: "Pamiętam, jak dostawałem wrotkami Valentiny w bardzo delikatnej okolicy, mogę powiedzieć, że naprawdę boli (śmiech), a te Karol miałem je na twarzy. musiałem przestać jeździć przez tydzień".

Czy masz marzenia na profesjonalnym poziomie?

MR: "Chciałbym grać w filmie, ale także produkować filmy".

RP: "Ten sezon Disneya sprawił, że odkryłem wiele rzeczy, mogĘ wcierać się w różne obszary i zdałem sobie sprawę, że to, co kocham najbardziej, to śpiewanie, czy to dla Disneya, czy nie. Chcę być w studiu, nagrywać i pisać piosenki. Nie wiem, czy będę śpiewać po hiszpańsku, czy po włosku, może w obu językach... Wiem tylko, że muzyka latynoamerykańska nigdy nie była tak dobra i popularna, jak jest teraz"

Artykuł ze strony 24 heures:

Nagłówek: Dlaczego serial jest tak popularny?
Fenomen "Soy Luna Live", zaczerpnięty z serii Disney Channel i wyprzedany w Ameryce Łacińskiej, pojawia się na arenie, na żywo.

"Soy Luna" to nie tylko ładne piosenki i choreografia na wrotkach. Luna przeżywa również momenty, kiedy jest smutna, kiedy wątpi. Jest prawdziwa. Sprawia, że dzieci czują się z nią blisko! 

Cierpki głos Karol Sevilla o oktawę w dół, jeśli chodzi o coś innego niż powiedzieć „Hola!” Albo: „Kocham cię, do zobaczenia wkrótce w Genewie!” Na końcu. Meksykańska gwiazda Soy Luna, która zaczęła śpiewać publicznie w wieku 6 lat. W wieku 18 lat występuje w serialu od 2016 roku. 

Jeśli masz ponad 16 lat i nie masz nastolatek w swojej społeczności, jest prawdopodobne, że nigdy nie słyszałeś o serialu "Soy Luna". Jest to najnoszy hit dla nastolatek. Jest dla nastolatków, a nawet dla dzieci poniżej 10 lat. Mówi o przyjaźni, miłości, marzeniach. Fabułę przeplatają wspaniałe piosenki i inne choreografie na wrotkach. 

Ogromna maszyna handlowa

Szczęśliwa i uspokajająca rozrywka dla dziewczyn? Niektóre psycholodzy twierdzą, że tego typu seriale rozwiązują sytuacje, które czasami trudne są dla młodych dziewcząt, takie jak napięcia w przyjaźni, miłości, czy nauka w szkole. Ale pod słodką powierzchnią znajduje się ogromna naszyna handlowa. Serial ma 29 milionów widzów w Europie. Został wyprodukowany w Ameryce Łacińskiej, a następnie wyemitowany na Disney Channel na całym świecie.

Serial logicznie podążał za ruchem. Następnie zrobili trasę koncertową (wszystkie bilety w Ameryce Łacińskiej wyprzedane). I wreszcie: produkty wszelkiego rodzaju z twarzami bohaterów. Piosenki, które często zamieniają się w platynę. Jedyny hamulec tej udanej firmy? Serial, po około 3 sezonach stała się zbyt stara, by wciągnąć kolejnych nastolatków. To nie ma znaczenia, jej fani będą za nią podążać przez resztę jej kariery, a młodzi widzowie znajdą nowy, lśniący i śpiewający klon.

Własny kanał na YouTube

"Tylko najmłodsze dzieci, które wierzą, że jestem naprawdę Luna. Moi fani doskonale wiedzą, że jestem Karol. Nawiasem mówiąc, mówię o sobie, a nie o mojej postaci na moim kanale na YouTube (6 milionów widzów). Nie żyję w cieniu mojej postaci. W obu przypadkach wiem, że jestem wzorem dla wielu młodych dziewcząt. Dlatego chcę stworzyć pozytywny wizerunek.

Publiczność europejska

Fabuła "Soy Luna" jest anegdotyczna: fanka jazdy na wrotkach, pochodzi z Meksyku, musi podążać za swoimi rodzicami do Argentyny, gdzie będą pracować dla bogatej rodziny. Dzięki wrotkowisku pozna przyjaciół, miłość, a także odnajdzie równowagę w życiu, w połączeniu z muzyką. "Mam szczęście grać Lunę. Jest wspaniałą osobą, która naprawdę mi się podoba" - mówi 18-latka z Meksyku. W trasie jest jeszcze bardziej magicznie. Mam bezpośredni kontakt z fanami, widzami. W Ameryce Łacińskiej jest szalenie, cała arena krzyczy "BESO! BESO!" , ilekroć Luna i Matteo są blisko siebie. Krzyczą podczas piosenek. Adrenalina jest ogromna. W Europie publiczność jest zupełnie inna, spokojniejsza, bardziej szanująca. Ale wszędzie czuję tą samą miłość do publiczności"

Trudno więc pomyśleć o pozostawieniu wrotek dla solowej kariery. Miley Cyrus udowodniła, że po Hannah Montana, serialu dla młodzieży, mogła rozpocząć solową karierę. W tej chwili nie ma wątpliwości, że meksykańska brunetka brunetka myśli o przyszłości. "Wyjechaliśmy na nowy sezon i kolejną trasę do Ameryki Południowej, a może także do Europy. To życie marzeń, nie rozumiem, dlaczego miałabym przestać to robić!"




Karol Sevilla wystąpiła także we francuskim programie. Zobaczcie jej występ:

https://www.youtube.com/watch?v=Ck_X8xIECAg


Obecnie obsada przebywa we Francji. Stamtąd przeniosą się na długi czas do Niemiec, a następnie do Argentyny, po drodze zaliczając także koncerty w Austrii, Słowenii, Szwajcarii.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Copyright © 2016 Soy Luna Polska , Blogger